
译者注:原文发表于SB Nation,文中数据均抑止原文发稿时(当地时间1月12日),所波及日历和时间均为当地时间。文中不雅点与译者及平台无关。
为什么会优先使用阿隆·霍勒迪而不是里德·谢泼德?这显明是主磨真金不怕火伊梅·乌度卡需要解答的问题。
当今的火箭还有什么可失去的呢?
也即是除了接连输掉那些本该拿下的、对阵乐透区弱队的比赛除外。
花样正变得愈发令东谈主颓败,不是吗?我也曾试图告戒内行不要惊悸,能够那仅仅我个东谈主的一己之见,又或者是一次欠缺探求的自我安危。如今看来,当初的这些言论显得有些陈腐且煞白无力。

火箭近期堕入了低谷,遇到了三连败,并在昔时五场比赛中输掉了四场。此前,主力中锋阿尔佩伦·申京的缺阵能够能看成一个借口,但跟着火箭负于国王,这个情理似乎也站不住脚了。
在对阵国王的比赛中,主磨真金不怕火伊梅·乌度卡显得有些束手待毙。他呆板地坚抓双塔声势,但场上成果欠佳。而更令东谈主朦拢的是他的交替战略:他整晚齐在优先使用宿将阿隆·霍勒迪,而非少壮里德·谢泼德。全场比赛,霍勒迪出场了28分钟,而谢泼德仅有15分钟的上场时间。
这种永别理的交替必须坐窝远隔——即是当今。

火箭必须将培养这位二年纪后卫置于优先地位。
要是我的不雅点抒发得还不够线路,我想流露少许:我并非谢泼德的盲目拥趸。联系词,我也绝非他的质疑者。对于谢泼德,面前最感性(尽管听起来可能有些乏味)的想法是:火箭在现时阶段根底无法细目他的上限究竟在那儿。
固然,除了“他比阿隆·霍勒迪更出色”这一了然于目的事实除外。

谢泼德也曾向上了这一比较的门槛。从高阶数据来看,他3.5的BPM值完全碾压了霍勒迪的-2.5。
这一数据对比其实不应让东谈主感到涓滴讶异。
毕竟,谢泼德是2024年NBA选秀大会的探花秀。从表面上讲,他当今的阐扬本就应该优于霍勒迪这么的定约流浪型球员,而事实也如实如斯。浅显来说,要是又名宿将的阐扬不如年青球员,那么乌度卡连接依赖宿将的用东谈主倾向即是毫意外旨的。

咱们虽无法完全看穿乌度卡的心念念,但他的有推敲逻辑似乎了然于目。诚然,谢泼德在属目端容易成为敌手针对的短板,而这恰是乌度卡最为忌讳的少许。这在表面上是一个合理的担忧,但当替代者是阿隆·霍勒迪时,这一情理便显得微不及谈了。从某些角度看,这险些不错与当初布鲁诺·费尔南多出场顺位排在阿尔佩伦·申京之前的闹剧视合并律——那次令东谈主匪夷所念念的安排差点激励休斯敦球迷的街头蛮横抗议。
(注:必须承认,霍勒迪是一位可靠的宿将,BPM值也并非意想球员价值的有余真谛。尽管有些话听起来可能逆耳,但真话实说,霍勒迪仅仅一位随时可被替代的脚色球员,他不应阻隔一位高顺位乐透秀的成长与发展。)

尽管谢泼德在属目端存在不及,但他在场时球队经常能取得上风。左证CleaningTheGlass的统计,火箭使用频率最高的包含谢泼德的声势是由他与阿门·汤普森、凯文·杜兰特、小贾巴里·史姑娘以及申京构成的。这套声势在172个回合中的净着力值高达+12.5。比拟之下,但凡有谢泼德参与且正负值为负的声势,其样本量齐太小,不及以证据任何内容性问题。
数据有劲地标明,谢泼德正在冉冉克服他的短板。当你领有全定约顶级的无球三分牵制力时,这种情况当然会发生。属目球员必须技艺警惕并慌忙补防外线的谢泼德,而在面前的火箭阵中,除了那位异日注定入选名东谈主堂的凯文·杜兰特除外,莫得任何其他球员能享受到这种属目待遇。

火箭必须学会更有用地诈欺谢泼德的战术上风。
火箭是时候大幅增多谢泼德的上场时间了。
我的抒发是否还过于含蓄?那就让咱们把话说得更直白一些:
必须让谢泼德上场。
给他更多的出场时间,允许他在场上犯错。让他比阿隆·拼集还行·霍勒迪赢得更多的契机。
让他,上场打球。

本赛季于今,谢泼德场均出战25.5分钟。这个数字尚可采纳,但要是到赛季竣事时能在此基础上增多两三分钟,那将更为梦想。
但有余不能采纳的是:为了表现某种执教理念而为了霍勒迪将谢泼德死死按在板凳席上。这种造作的情况不应再重演。谢泼德本有可能匡助火箭拿下对阵国王的胜仗。当今是时候予以他应有的、看成高顺位乐透秀的待遇了。临了,我再次提问:
如今的火箭,还有什么可失去的呢?
作家:James Piercey
译者:GWayNe半岛综合体育信息